Der Hang des Deutschen zu Bindestrich-Ungetümen wird ja oft belächelt, dennoch können Bindestriche (Kopplungsstriche) die Lesbarkeit ungemein erhöhen.
Sprachchatsoftware
Der Autor dieses Beitrags hat darauf verzichtet. Neben der Lesbarkeit ist der Sinngehalt auch eher rätselhaft. Gibt es Chat-Programme die ohne Sprache auskommen?
Herr Sick hat wie so oft etwas zum Thema zu sagen. In der Wikipedia wird man unter dem Stichwort Durchkopplung fündig.
Meine drei Hinweise zur Verwendung:
- wenn deutsche Wörter zu lang sind (ab drei Wörtern) Neujahrsansprache-Manuskripthalter
- Zusammensetzungen mit Fremdwörtern und Abkürzungen DNS-Fehler
- NIE bei Fugenlauten wie dem oben vorkommenden s Neujahrs-Ansprache
Lamb & Byte 