Bloß nichts falsch machen! Das denkt sich auch die Deutsche Post. Die Angst vor Fehlern und Falschem kommt auch bei der Beschriftung der Postfächer bzw. des Rückgabepostfachs hervor.
Postfach für die Rückgabe falsch sortierter Sendungen
Wer also einen falsch einsortierten Brief in seinem Postfach findet soll den an einem Sammelfach zurückgeben:
Rückgabe unrichtig eingelegter Sendungen.
Naja, wenn ihr meint. Unrichtig ist so’n bischen richtig (das steckt ja im Wort drin) und auf keinen Fall so richtig voll falsch. Eingelegt? Gurken? Da legt jemand Briefe ein? Das passt einfach nicht.
Mein Gegenvorschlag zur Beschriftung:
Falscher Empfänger? Bitte geben Sie hier falsch einsortierte Sendungen zurück. Danke.
Lamb & Byte 